Prevod od "možeš da veruješ" do Danski


Kako koristiti "možeš da veruješ" u rečenicama:

Potreban ti je neko kome možeš da veruješ, Dvejne.
Du mangler en, du kan stole på.
Ako ne možeš da veruješ kralju droge, kome možeš?
Hvis man ikke kan stole på en narkokonge, hvem så?
Ne možeš da veruješ šta se desilo.
Du kan ikke fatte, hvad der skete.
Gde ide taj svet, ako ne možeš da veruješ švajcarskom bankaru?
Hvis man ikke kan stole på en schweizisk bankier, hvad kan man så?
Džejni, rekla si mi da ne možeš da veruješ u nekog ko ne veruje u tebe.
Janey, du sagde at du ikke kunne tro på en som ikke tror på dig.
Ne možeš da veruješ šta mi je rekao Monikin brat!
Du tror, det er løgn, hvad Monica's storebror netop har sagt til mig...
Nikome više ne možeš da veruješ.
Du kan ikke stole på nogen af dem mere.
Policija istražuje, ali koliko njima možeš da veruješ?
Strømerne har jeg ingen tillid til.
Meni možeš da veruješ, dušo, mila, šeæeru...
Du kan stole på mig, søde. Pus, elskede, skat.
Zato što ne možeš da veruješ èak ni sebi.
Fordi man ikke kan stole på sig selv.
Zaista možeš da veruješ da je to samo sluèajnost.
Du kan virkelig ikke tro at dette er en tilfæIdighed.
Stvarno je teško naæi ljude kojima možeš da veruješ ovih dana.
Det er efterhånden svært at finde folk, man kan stole på.
Imati nekoga kome možeš da veruješ - to ti je sve.
Det er meget vigtigt at have en, man kan stole på.
Voterstrat mi je rekla da poređam testove i ne možeš da veruješ šta je retard uradio.
Jeg satte prøverne i alfabetisk orden og du aner ikke, hvad den sinke gjorde.
Chuck, moraš da shvatiš da postoje neki ljudi, kojima ne možeš da veruješ.
Du skal altså lære, at der er bare personer, som du bare ikke kan stole på.
Ali, ako ne možeš da veruješ Marku, kome možeš?
Hvis du ikke stoler på Mark, hvem kan du så stole på?
Izgleda da nikom ne možeš da veruješ.
Man kan ikke stole på nogen
Olivija, možeš da veruješ u bilo šta, ali ja ovde pripadam, ovo je moj dom.
Olivia, du kan tro hvad du vil, men dette er hvor jeg er bestemt til at være. Dette er mit hjem.
Znaš, takvo... takvo dete kojem uvek možeš da veruješ.
Du ved, sådan et barn, som man altid tror på.
Ne možeš da veruješ u ljubav.
Du kan ikke stole på kærligheden Ellis.
Ne možeš da veruješ kolika je!
Jeg kan ikke tro størrelse på den.
Teško je sresti muškarca kome možeš da veruješ.
Det er svært at møde en pålidelig fyr.
I ti možeš da veruješ nama.
Og du kan stole på os.
Ne možeš da veruješ trgovcu nekretninama, zar ne?
Man kan jo ikke stole på en ejendomsmægler.
Ne možeš da veruješ koliko me je ljudi odmeravalo dok sam se vozio kuæi.
På vejen hjem, kan du ikke forestille dig hvor mange, der kiggede efter mig.
Kako možeš da veruješ tom tipu?
Hvordan kan du stole på fyren? Du har ret.
Zar to nije čudno, kad ne možeš da veruješ čak ni vlastitim prstima?
Underligt, når man ikke kan tro på sine egne fingre, ikke?
On je vojno lice, ako možeš da veruješ to.
Han er i hæren, tro det eller ej.
Nemaš mnogo prijatelja kojima možeš da veruješ, ako ih uopšte imaš.
Du har ikke ret mange venner du kan stole på, hvis du har nogen.
Ako mogu da verujem da je Alden nedužan, zašto ti ne možeš da veruješ da postoji šansa da sam u pravu.
Hvis jeg giver dig ret i, at Alden kan være uskyldig, kan du ikke give mig ret i, at jeg måske alligevel har ret?
I siguran sam da ne znaš kome možeš da veruješ, i sve prethodne autorizacije mogle bi biti kompromitovane.
Du ved sikkert ikke, hvem du kan stole på, og alle tidligere godkendelser er ugyldige, så her er, hvad jeg har at byde på.
Ne možeš da veruješ u Boga jer ne veruješ u moralna naèela.
Du kan ikke tro på Gud. Du tror ikke på nogle moralske principper.
0.80887413024902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?